Поряд з тим різні видання та електронні ЗМІ публікували тексти даного документу, які відрізнялися один від одного, що в результаті призвело до появи великої кількості відвертих інформаційних маніпуляцій.
Як стало відомо «Карпатському об’єктиву» з достовірних джерел насправді перед голосуванням були три різні варіанти даного звернення. І тільки за одне з них проголосували депутати. У зв’язку з цим публікуємо остаточний текст звернення до центральних органів влади, прийнятий 5 квітня на засідання Закарпатської обласної ради.